Dear Students,
We inform you that the Campus Online is back in operation. A technical problem made access impossible for part of yesterday. We regret the inconvenience caused, particularly to all students who had exams scheduled and weren't able to do them. These exams will be rescheduled for next Saturday, 5th February.
For any further clarification, please contact your tutors.
We thank you in advance for your understanding.
Kind regards,
Sara Petiz
-------------------------------
Caros Alunos,
Informamos que o Campus Online se encontra de novo em funcionamento. Um problema técnico impossibilitou o acesso durante parte do dia de ontem. Lamentamos os inconvenientes causados, em particular aos alunos que tinham exames agendados e não os puderam realizar. Estes exames serão reagendados para o próximo sábado, 5 de fevereiro.
Para qualquer esclarecimento adicional, por favor contactem os vossos tutores.
Agradecemos desde já a vossa compreensão.
Com os melhores cumprimentos,
Sara Petiz
-------------------------------
Estimados Estudiantes,
Nos gustaría informarles de que el Campus Online está de nuevo en funcionamiento. Un problema técnico impidió el acceso durante parte del día de ayer. Lamentamos las molestias causadas, en particular a todos los estudiantes que tenían exámenes programados y no han podido realizarlos. Estos exámenes se reprogramarán para el próximo sábado, 5 de febrero.
Para cualquier aclaración, póngase en contacto con sus tutores.
Le agradecemos de antemano su comprensión.
Saludos cordiales,
Sara Petiz